resume growth

Hunan total and per capita food grain production had decreased , the production began to resume growth in recent years .

湖南省粮食生产总量及人均粮食生产量曾有下降趋势，近几年开始恢复性增长。

The in vitro cultured SSCs can be cryopreserved at any time of the culture period , and resume growth after thawing rapidly .

该SSCs可在体外任意培养时期进行冷冻保存，解冻后可迅速恢复生长。

Of course my concept of a no-default workout assumes that Greece can resume growth while remaining tethered to the euro .

当然，我提出的避免违约的方案，有一个前提假定：希腊能恢复增长，而且仍留在欧元区内。

The low content group of MC also had ant diabetic effect on STZ diabetic rats and can resume growth of STZ , but not significant ( P > 0.05 ) .

低剂量苦瓜组对STZ糖尿病大鼠也有一定的降血糖效应和恢复体重作用，但无显著性差异（P<0.05）。

Ric Deverell , commodities analyst at Credit Suisse , said in a recent report he expected iron ore prices to rebound as steel production should resume growth towards the end of the September quarter .

瑞信（CreditSuisse）大宗商品分析师瑞克戴佛瑞尔（RicDeverell）在最近的一份报告中表示，他预期铁矿石价格将出现反弹，因为钢铁产量应该在第三季度接近尾声时恢复增长。

China 's economy could not resume high growth without both issues addressed .

我国经济不能恢复高增长，这两个问题的解决。

Alonso Segura , the Peruvian finance minister , said the measures should help the country resume economic growth similar to that of recent years .

秘鲁财政部长阿隆索·赛古拉（AlonsoSegura）表示，这些举措将帮助秘鲁推动经济发展，使其恢复到近些年来的水平。

To separate the residua of microorganisms and resume the growth environment of floe-forming bacteria , it would be possible to control filamentous bulking .

实验研究了去除微生物残渣，净化活性污泥微生物的生长环境，可有效地控制丝状菌性污泥膨胀。

The high IAA / ABA ratio and zeatin content in bark of P.alba allowed the latent root primodia to resume their growth , and the cuttings could root and survive spontaneously .

银白杨皮部的IAA／ABA比值和玉米素含量高，潜伏根原基有迅速恢复生长的条件，能自发生根成活。

One was proposed by IMF , which asked the East Asian countries to carry out a complete neo-liberal reform . The other was proposed by themselves , which asked to take regional cooperation to defend international risks and to resume economic growth .

另外一个选择则是东亚国家自己不约而同提出来的，即通过区域合作来共同抵御国际经济风险，从而实现经济的复苏。

Strong economic growth and consumer confidence boosted first-quarter car sales in China as the mainland shook off last year 's weakness to resume strong double-digit growth .

今年第一季度中国大陆的汽车销售摆脱了去年的疲软态势，重新实现两位数的快速增长，受整体经济增长势头强劲以及消费者信心高涨提振。

Installing floatation facilities is able to remove residua of organisms , resume the normal growth of floe-forming bacteria , keep growth balance between floe-forming bacteria and filamentous bacteria and control filamentous bulking .

采用电气浮设备能够从活性污泥中去除微生物残渣，使菌胶团菌的生长环境得以净化，使菌胶团菌与丝状菌的生长平衡得以维持，并可有效地控制丝状菌性污泥膨胀。

This will give Greece time to implement reforms and to resume more solid economic growth .

这将为希腊实施改革、重启更稳健的经济增长争取出时间。

We will aim at solving the financial situation , resume the path of growth and social fairness .

我们将共同解决财政问题，回到国家蓬勃发展和社会公平的道路。

Much of the rest of Asia is undergoing difficult economic adjustments but I am sure that after a number of years of pain , Asia will resume the past of growth and prosperity .

但我坚信，经过数年的艰苦奋斗后，亚洲国家的经济会恢复增长，回复过往的繁荣兴旺。